בעוד ספינה ממאדים מצילה את הולדן והצוות של קנטרברי, ההודעה של הולדן מעוררת מהומות בסיריז. כריסצ'ן מדליפה מידע כדי לבחון תיאוריה.

אתם מוזמנים לנשף לזכרו של ברינק ולאירוע צדקה הערב באוניברסיטת גודולקין! אל תשכחו לדפוק הופעה כשהדלתות ייפתחו בשעה 19:00 ואתם תעלו על השטיח האדום! לאחר מכן תצטרפו לגיבורי-העל והסלבס הלוהטים בעולם לסלפי ושמפניה…

אויב ותיק נתקל בבאבה ווס. ג'רלאמארל מתקשה להתרגל לחיים ללא ראייה.