פט, קווינלן, רומן ושרלוט יוצאים להשיג מטוס מחבר של רומן, כדי לטוס לניו יורק, אבל הם לא יודעים שאייקהורסט בעקבותיהם. זאק עושה ככל יכולתו כדי לגרום לאבי לחבב אותו, בלי…

ד"ר גודוותר מנסה לברר מה זומם האדון עם "אופקים חדשים". אייקהורסט מנסה להוציא מסטרקיאן הודאה שאין אלוהים. סטיב ואנשיו גונבים פלוטוניום מהשותפות.