אבי נחושה להשיב מעיל שהלך לאיבוד. אילנה נשאבת לתוך רומן אשר מרגיש מאוד מוכר.

לייזה מתלווה אל ג'וש לפסטיבל מוזיקה מחוץ לעיר, ומנסה לתמרן בין ההופעה לבין עזרה לצ'רלס לקראת ריאיון חשוב. היחסים בין דיאנה לבין יו שירלי מתלהטים.