לסלי ובן נתפסים לא מוכנים כשהיריב של לסלי, בובי ניופורט, שוכר מנהלת קמפיין חזקה שמגיעה מוושינגטון. כריס מכריח את רון להתחיל לראיין מחליפים ללסלי כשהיא מתחילה להתרשל בעבודה, ועמית למשרד…
לסלי מגייסת את עזרתם של בן, אנדי ואפריל לאירוח אירוע תואם או"ם בבית הספר התיכון בפוני. כריס מבקש מאן עצה על אהבה כשמישהי מבטלת דייט איתו. בינתיים, רון נאבק כדי…
