ערב הפתיחה של הדיסקוטק, וכולם מצפים להופעה של ראפר ערפדי מפורסם, אבל מתברר שהוא במשבר. לזלו מודאג מחיבתו של הילד למחזות זמר. לננדור יש משאלה רגישה, וגיירמו מזהיר אותו מהאותיות…

באבה מגיע לשטח עוין במהלך חיפושיו אחר הניווה. המלכה קיין מקדשת בירה חדשה עבור הפאיאן ויוצאת בהכרזה מפתיעה.

בגותהם סיטי שורר כאוס ושמועות על מותו של טיטאן מתפשטות. דיק חוקר את עברו הכאוב, ובלקפייר יוצאת לתבוע בחזרה את מה ששייך לה.