ג'וש מתחיל במערכת יחסים יציבה ומאושרת שעומדת בסכנה, כאשר מגי חוזרת לתמונה…

החבורה זוכה להיכרות עם תפקידם החדש ועם כל מה שמתלווה לו, כולל גלימת ההכפלה, שננדור מנצל כדי להתחיל עם בחורה. הם יוצאים למשימתם הראשונה כנגד קבוצת ערפדים סוררים.