לוי קנון מחפש את זלמר ואת סוואני, וכך גם דפי. גטאנו ממשיך לחתור תחת אחיו, ומזמן לפגישה את דוקטור סנטור, ואתלרידה מחליטה לעשות מעשה.

גטאנו, אחיו של ג'וסטו מגיע לארה"ב, לוי קנון מנסה לערער את הסטטוס קוו, אורייטה מחפשת אפיק חדש לעיסוק בתחביב שלה, ודודה של אתלרידה באה לביקור פתע.

בעונה הרביעית ועם סיפור חדש, ראש ארגון פשע אפרו-אמריקני יוצא למלחמה במאפיה האיטלקית בקנזס סיטי, מיזורי של שנות החמישים.

סוורייד מנסה להציל אדם שרגלו נתקעה מתחת לסלע בתאונה באתר בנייה, קייסי והאלי מחליטים לנסות שוב. הרמן מחלים וחוזר לעבוד.