כף רגל נשטפת אל החוף. במהלך החקירה מתגלה שרופא אלילים מנסה לטפל בחולים בעזרת גלי קול. בינתיים, אנג'לה מתגלה כעילוי בתור ברמנית והיא מתקבלת לעבודה בבר של קורסאק.
מסיבת הנישואים של אוולין וטדי נמשכת. צ'רלי וקורטני עולים לחדרו של צ'רלי כדי לעשות סקס, ומגלים שם את טדי, שוכב מת עם מכנסיים מופשלות. המשטרה מגיעה וחוקרת את המקרה.
פרק סיום העונה. חאבייר מפתיע את מאני כשהוא מגיע לכבוד טקס הסיום התיכון שלו, ולוקח אותו ללילה פרוע של חגיגות. בינתיים, שאר חברי שבט פריצ'ט מתכוננים ליום הגדול של לוק…
