רות נרשמת לסדנה למימוש עצמי ומרגישה שינוי בחייה. ברנדה מנסה להתחיל בלימודים אקדמיים, אך מגלה שהם לא בשבילה. קלייר פונה לקית בבקשה שיסייע לה אחרי תקרית לא נעימה עם גייב.

ג'ורדן חוקרת מוות של נהג מונית יחד עם שותפו לשעבר של אביה. כשהיא מגלה שהוא קשור לגופה נוספת שנמצאת במכון, היא מתחילה לבדוק את הקשר בין הרציחות. טריי סנדרס צריך…

השתלשלות אירועים משונה מביאה את לארי לנסוע באי חשק למסיבה אצל חבר ממועדון הגולף, שחקן פורנו לשעבר.

כאשר בעלים של קזינו נמצא מת, אקלי פוקד על שני הצוותים לחקור את התיק. מסתבר שהאיש ידע סודות רבים על כל מיני אנשים חשובים בלאס וגאס, יתר על כן, הצוות…

תאריך כוכבי: 41294.6. בזמן ביצוע משימה על הכוכב הייבן, טרוי פוגשת את בעלה לעתיד – שידוך שנערך על-ידי אביה שנים לפני כן.