הווייב-ריידר מותירה את שרה, ריי וקנדרה מאחור בשנות ה-50. כאשר מסתמן שאיש לא בא לחלץ אותם, שרה מחליטה לחזור לליגת המתנקשים.

דין נתקע שוב בעבר, הפעם בשנות ה-40. סם ודין מסתבכים עם האלוהים של הזמן ששולח את דין לעבר לשנת 1944, שם הוא נעצר מיד על-ידי לא אחר מאשר האחד והיחיד…