ניק נפצע במהלך משחק פוטבול וג'ס לוקחת אותו לרופאה שלה, אשר מבחינה בבליטה מחשידה בצווארו, אך הוא לא מוכן להיבדק. בינתיים, וינסטון מתקשה להיפרד מהרכב שלו שכבר מזמן לא ראוי…

לסלי והוועדה שלה עוברים מדלת לדלת כדי לייצר תמיכה לפרויקט הפארק ולגייס חברים לפגישת עיירה, אך המשימה לא עוברת חלק כמו שלסלי קיוותה. בינתיים, טום מתרחק מהקבוצה ומשתמש בשיטות גיוס…

לארי לא מרוצה מבית הקפה הקבוע שלו, ודואג להבהיר את זה לבעלים. כובע שנוי במחלוקת מתברר כפריט שימושי ביותר. לארי ושריל מתקרבים מחדש, והתוצאה לא מאחרת להגיע.

ג'רי וסט מתייסר לקראת פתיחת העונה. ד"ר באס נפגש עם שאר בעלי הקבוצות ומתעמת עם רד אורבך, מנהל הסלטיקס. מג'יק נהנה מפירות התהילה בעיירת הולדתו, אבל אמו והבחורה שהוא אוהב…

אנדי לוקח חלק מצוות המשרד לטיול שטח בגטיסבורג. על יתר המשרד, בהוראתו של רוברט קליפורניה, מוטל להמציא רעיון עסקי חדש לדאנדר מיפלין.