דאג מנסה לגרום לקארי לשקול הגדלת חזה, אך היא לא מבינה את הרמז. ארתור רוצה לעבור יישור שיניים ולהפוך לאדם חדש. ספנס מפוטר מעבודתו ומתחיל להתפרנס כעוזר אצל דיקון וקלי.

דיקן וקלי מבקשים מדאג וקארי לשמש כסנדקים לתינוקם החדש, אך נתקלים בסירוב – עד שחבריהם מגלים מי נבחר לשמש כסנדק במקומם… בינתיים, נתקל ארתור בקשיים בניהול חנות הבייגלעך.