בנו של דיפלומט מדרום אמריקה מגיע בחיפזון לחדר המתים כדי לקחת את גופת שומר הראש שלו שמיועדת לנתיחה. לאחר מכן מגיעה אשת הנפטר וטוענת כי בעלה נרצח וכי הרוצח לקח…

העונה, שאלות רבות שנשארו באוויר יקבלו מענה: האם קייט וטובי ימסדו את הקשר, האם קווין יתמיד בתהליך הגמילה ועוד.