אלכס מגיעה לנקודת שבירה כאשר מסקרלט מעלה זכרונות של הולדן. דונובן עוזב את המלון וכשאייריס מנסה לשכנע אותו לגור איתה, הוא מכלה בה את כל זעמו. טריסטן רוצה להרוג את…

מסקרלט באה לבקר את ג'ון במלון ולאחר סיור במקום, היא מוצאת את הולדן. מעצב האופנה וויל דרייק מעצב ומסדר מחדש את מלון קורטז, כשבינתיים אישיות אופנה מקבלת את תשומת הלב…