חוקר של רשם הירושות נרצח, והחקירה מובילה לתעלומה סבוכה הקשורה לאוצר פיראטים. שרלוק מנסה לשכנע את ווטסון ששינוול הוא באמת רוצח, אבל היא לא מוכנה להקשיב לו.

פרק אחרון לעונה. הצוות ממשיך להיאבק למצוא הוכחות ולהרשיע את האשמים באונס וברצח הכפולים במסעדת סאמרה.