הצעירים משני הנהרות יוצרים מערכות יחסים חדשות, בעוד שלאן מנסה לתקן מערכת יחסים ותיקה יותר.

סם מזהה הזדמנות ומוציא לפועל את התוכנית להעברת הודעה חשאית לרשויות על הקרקע.

סם נלסון עולה לטיסה ללונדון בתקווה לזכות בחזרה בליבה של אשתו לשעבר, אבל משהו במטוס מעורר בו חששות… וחששותיו מתאששים.