פרנק ממשיך בניסיונו למצוא את לורל, ובוני מצליחה להשתחל למשרד של טיגן. גבריאל מתוודה בפני אמו ומקבל ממנה קלטות של אביו מהטיפול באנאליס.

בראשית הסמסטר האחרון ללימודים, קונור ואשר נדרשים לייצג מהגר בלתי חוקי שמבקש מקלט בארה"ב. מקיילה יוצאת לחפש את אביה, ופרנק מנסה למצוא את לורל בכל דרך.

פרק סיום העונה. הצוות חוקר מקרה שוד שבו נעשה שימוש בטרקטורון שנשלט בהפעלה מרחוק. קנזי ודיקס מקבלים חדשות מפתיעות.

במקביל לחקירת תיק של ניסיון פיגוע שהשתבש בבסיס חיל הים, חברי הצוות נאלצים להתמודד עם עניינים אישיים.

השוטרת לוסי צ'ן לא מתייצבת למשמרת, ועם הזמן מתברר שייתכן שנחטפה. השוטר נולן וכל הצוות פותחים במבצע חיפוש, ועליהם לשכנע את רוזלינד לסייע להם למצוא אותה.

על השוטר נולן וצוותו הוטל ללוות רוצחת סדרתית. בינתיים, השוטרת צ'ן מכירה גבר שמעורר בה עניין. השוטרת לופס מודאגת בגלל ווסלי.