ארל מנסה לפצות את תום (מספר 50), איש זקן ששימש כסולן בלהקה של ארל, על כך שנזרק מהלהקה עוד לפני הופעתם הראשונה. בין לבין ארל נאלץ להתמודד עם מספר 51:…

מארי מאוכזבת מריי לאחר שהיא מגלה כי לפני 20 שנה ערך מסיבה פרועה בביתם.