חברי המועדון מגלים שהכומר שהרגו היה שותפו העסקי של אוגוסט מארקס, ומנסים לטשטש את עקבותיהם. במקביל, הסכסוך בין המועדון לסינים הולך ומחמיר.

ג'קס ממשיך לכרות בריתות כדי לנקום בהנרי לין ולהביא למפלתו של אוגוסט מארקס. ג'וס מנסה לדבר על לבו של צ'יבס, אך עד מהרה מבין שלא יוכל לחזור למועדון.

קליי מודיע לטוריק שהוא מעוניין לפגוש את ג'מה וג'קס לפני שיהפוך לעד מדינה. בובי יוצא לנוואדה על מנת לגייס חברים חדשים עבור סניף חדש של המועדון. ג'קס מספר לטארה על…