סוף סוף מגיע תורו של בן גנזל לעמוד למשפט, אך הבלש קסידי מואשם באונס וסיבוך זה עלול לחבל בתיק.

פטרסון ובן זוגה דיויד מפענחים רמז מאחד הקעקועים של ג'יין. הצוות נשלח למרכז לבקרת מחלות ושם מתגלה מסר חבוי על גופה של ג'יין.