החבר'ה יוצאים לחופשת סקי בהר המסיבות, אבל מתברר שפרנק קנה אותו, כדי להפוך אותו לאתר נופש פרטי לעשירים בלבד. אז מק ודי מצטרפים לאויבו המר של פרנק, דייב, כדי לבטל…
קתרין, וריק, וניק מגלים גופות של שתי נשים באתר בנייה כשהן קבורות תחת זפת. משמרת האמצע נחשפים לעולם של כלות "הזמנת-דואר" זרות. שרה וקתרין מקיימות ויכוח בו שרה מושהית על…