סם ממשיך לנסות להבין מה קרה לדין. הוא מגייס את עזרתה של השריף ג'ודי מילס, שכבר התחילה לחקור את המקרה בלי להבין במה בדיוק מדובר.

ראש המחלקה הכירורגית החדש מנסה למנוע משון לחזור לכירורגיה לצמיתות. הצוות של מלנדז מנסה לשכנע כומר לעבור ניתוח שיקל על כאבו, אך הכומר מאמין שהכאב הוא עונש מאלוהים.