מייקל מתחיל לקנא מול הידידות הנרקמת בין וולט ולוק ומחליט להוציא את בנו מהאי באמצעות רפסודה. שאנון עוזרת לסעיד לפענח מפות שהוא גנב מרוסו.

ברוח התמיכה בשיוויון מגדרי, לחלק מחברי שבט פריצ'ט יש דרכים מגוונות להפגנת המחויבות לתנועת הנשים. לג'יי ופיל יש חילוקי דיעות בכל מה שקשור לדו"חות חנייה, וקאם המום לגלות שפאם מעדיפה…