ברנדה וחברי היחידה מנסים להסתגל לבניין החדש והמפואר – ללא הצלחה רבה. בינתיים, הם חוקרים רצח של קבלן שיפוצים שנרצח באישון לילה, כשעלה לגג ביתו בשעה שהמאהבת הנשואה שלו ישנה…
חבר המושבעים, שעומד להעמיד לדין חבר כנופיה ידוע בעוון רצח, הופך לחסר-מנוחה כשעד מפתח במשפט נרצח. חברי הצוות, שחולים כולם בשפעת, נקראים כדי למצוא את הרוצח ולהשאיר את החשוד במעצר.
אדם משתלט על המשרד של קאדי ולוקח את האוס, 13 ומספר מטופלים כבני ערובה. דרישתו – דיאגנוזה. האיש מכריח את 13 לשמש כשפן נסיונות לטיפולים ועל האוס לסיים את התקרית…
