עדותה של ג'ון בבית המשפט נגד הזוג ווטרפורד מתקרבת וגורמת לכולם למתח, חוץ מג'ון, ששמחה על ההזדמנות להשמיע את קולה. דודה לידיה נאלצת להתחיל להתמודד עם שדיה הפנימיים.

מבריח המתמודד עם טראומה אישית צריך להוביל ברחבי ארה"ב הפוסט אפוקליפטית, נערה צעירה שעשויה להיות המפתח לתרופה למגפה.