הורשיו מגלה מידע על אחיו המת, ומתלבט אם לספר זאת ליילינה. הצוות חוקר את מותה של אישה בבר, לאחר שניגשה אליה אישה העוזרת לגברים להתחיל עם נשים. תג השוטר של…

סטפן ודיימון מחליטים על תוכנית חדשה כדי להתמודד עם קתרין בנשף המסיכות. העניינים משתבשים כאשר מאט וטיילר מתחילים להתחרות בהורדת שוטים.