הובארט חוטף את מרקוס כדי לגלות מי ניסה להציל את אדליטה. מיגל וחברי המועדון מנסים לברר מי חטף אותו ולאן. אמילי מגלה שמרלון הדליף מידע לסינים, אבל מאחר ומיגל עסוק…
מיגל, פלומו והמועדון עושים ככל יכולתם כדי לחלץ את אדליטה מידי פוטר, שמשתמש בכל תחבולה אפשרית כדי לוודא ששכירי החרב שלו יצליחו להעביר אותה לארה"ב. אמילי מחליטה לברר מה הסיפור…
איזי ואיינג'ל מנסים להוציא מהפי מידע לגבי הרצח של אימא שלהם, במקביל שאר חברי המועדון נתקלים בחברי מועדון השרירנים ומסתבכים איתם בגלל איזי ואיינג'ל. דיטה נפגשת עם פליפה וחושפת בפניו…
איזי מספר לאנג'ל הכל והם מחליטים לרכב יחד להפי, אבל נקלעים בדרך לקצת צרות. מיני בורחת מהחווה כדי לחפש את אדליטה, אז חברי המועדון יוצאים לחפש אותה ומגלים שגם שכירי…
