ניק משוכנע שאחד מהתלמידים של גס מסתיר סוד נפשע ומחליט ללכת לכיתה שלה במסווה. בינתיים, ווינסטון חווה אירוע מביך עם סיסי שמוביל לבחינה מחדש של ההתנהלות בדירה.

התוכניות לעזוב את מאדים מסתבכות בגלל בעיה בלתי צפויה.

בעקבות משבר פתאומי, הצוותים במאדים מאחדים כוחות.

משימה משותפת מובילה לעימות בין חברי הצוות.

האסטרונאוטים ממהרים להקים בסיסים במאדים.

תמרון מפתיע במהלך המסע למאדים מוביל לנקיטת אמצעים נואשים.

חברת טיסות חלל פרטית יוצאת בהכרזה. ההחלטה מי יפקד על משימת מאדים מובילה לשינוי בסגל.

היריבות בין האסטרונאוטים האמריקאים לקוסמונאוטים הסובייטים מתעצמת כאשר שינויים של הרגע האחרון משפיעים על תוכנית המשימה של פאת'פיינדר.

תפקידה החדש של אלן מאתגר אותה. הבריתות של מרגו עומדות למבחן. קרן בוחנת אפשרויות חדשות, אישיות ומקצועיות.

אסטרונאוטים אמריקאים והנהלת נאס"א מתכוננים למשימה חדשה עם שותפים בלתי סבירים. אלן מחדשת קשר חברות ישן.

עם קצת עזרה של מולי, אד מתכנן שינוי קריירה, חבריו הוותיקים מג'יימסטאון גורדו ודניאל נאבקים בקשיים.

מרגו חייבת לפקד על משימה בלתי אפשרית לכאורה. דניאל רוצה לחזור לירח. גורדו מתקשה למצוא את עצמו בכדור הארץ.

כמעט עשור חלף, הטכנולוגיה וחקר הירח התקדמו בצעדי ענק, אבל סופה סולארית מאיימת על האסטרונאוטים בג'יימסטאון.

אד מתמודד עם מסיג גבול. אלן ודיק מתכננים מסלול חדש ללא מרכז הבקרה.

אד, גורדו ודניאל מתקשים להתמודד עם השהייה המתארכת בבסיס ג'יימסטאון.

תאונה על כן השיגור גורמת לעיכוב בשיגור ולבדיקות רקע של האף-בי-איי.

תאונת אימונים מעוררת ויכוח לאומי על נשים אסטרונאוטיות.

דיק חייב לגייס אסטרונאוטיות לאחר שהרוסים מנחיתים אישה על הירח.

לליז יש הזדמנות לקנות את הדירה בבניין שלה, ג'ק מציע לה לקנות את שתי דירות כדי שיהיה לה בית גדול מספיק, ולכן ליז מנסה למצוא דרך לשכנע את השכן שלה…