מרקו חזר לכדור הארץ, לא מפסיק לדבר על מיוני ומרגיז את חבריו.

סטאר מובילה טיול כיתה למוזיאון שנמצא בממד אחר.

סטאר מובילה שחזור קרב כחלק מחגיגת יום העצמאות של מיוני עם חבריה על פני כדור הארץ.

מרקו עובד על סטאר ואומר לה שעוגיות מזל מכילות נבואות קסומות, ואחר כך מתחרט.

מרקו וחבריו משלמים את החוב שלהם במכרות הרסיסים.

על הגוף של סטאר מופיעים לבבות במקומות שונים, שהם סימן ברור לכך שהיא ב-"גיל המיוני".

סטאר מנסה לסדר את היד של מרקו בעזרת קסם, אבל בטעות הופכת אותה לזרוע תמנונית ענקית.

סטאר שומעת במקרה כמה ילדים שאומרים כי יכסחו את נבחרת בית הספר, ומפרשת לא נכון את דבריהם.

אחרי שהיא נכשלת במבחן במתמטיקה, סטאר מנסה לשכנע את המורה שלה שתשנה את הציון שלה.

ג'ייק מנסה לעזור לצ'ארלס לא להרוס את מערכת היחסים החדשה שלו. סנטיאגו ודיאז משתפות פעולה, בלית ברירה, עם שומר חוק בגלימה. קפטן הולט מתמודד על נשיאות אירגון השוטרים השחורים והגאים.

ברני מגייס את מרשל למסע נקמה פרטי משלו. לילי מתלבטת לגבי החתונה והולכת לראיון שיאפשר לה לקבל מלגה בסן פרנסיסקו, אך נתקעת בדרך ומזעיקה את טד לחלץ אותה.

כשהחשודים המובילים בתיק הרוצחים הסדרתיים נרצחים, גריסום, ניק ווריק חושדים שזו עבודה פנימית. בראס וגריסום חלוקים ביניהם ונכנסים למחלוקת כשגריסום מציע שמישהו מאכיפת החוק הוא רוצח סדרתי הלוקח את החוק…

כשווירוס מתפשט בקרב בית החולים ומדביק שישה תינוקות, האוס והצוות שלו חייבים להחליט החלטה שיכולה להציל את חיי התינוקות.