קולטר נאלץ לחבור לאחיו, אליו התנכר, כדי לאתר חבר לשעבר מהצבא.

הצוות חוזר לשנת 1780, בחשש שפלין מתכנן להרוג את הנשיא האמריקני הראשון, אך כנראה שהם שיצטרכו לשתף איתו פעולה.

וינדמארק מגלה את הדירה של אטה ואת היכולות של פיטר. וולטר מודאג שהשפעת השבב על פיטר תהיה בלתי הפיכה. אוליביה הולכת לקחת מגנט חשמלי ופוגשת אישה שמחכה לה 21 שנים.

הפרק השני בעונה החדשה של סמולוויל יציג את יום העבודה הראשון של קלארק ב-"דיילי פלאנט". כמו כן, צפו להופעת אורח של דמות קומיקס משמעותית.

סם ודין חוקרים מקרה דריסה במשפחה ומוצאים בזירה את גארת'. לדין קשה עם היומרה של גארת' לתפוס את מקומו של בובי המנוח, אבל יחד הם מתחקים אחר צל רפאים שנכנס…