כשד"ר קלסו מגלה שציפור חיה בבית החולים, הוא רותח מזעם ופוקד על השרת לסלק אותה מיד. אולם השרת אוהב את הציפור מאוד, ומטפל בה כחיית מחמד.

הבלש טוטואולה פונה לעזרת חבריו ליחידה כשגיסו לשעבר נעצר אחרי תקיפת כומר. טוטואולה מאמין בחפותו. חקירת המדור חושפת שערורייה בכנסייה ממש לפני חג המולד.

בנסון וסטייבלר חוקרים את מותם של בני זוג עשירים שנרצחו במיטתם וחוברים לבלש ממחלק הונאות מיוחדות המשוכנע שבתם היא הרוצחת.