לאחר שג'סי מפציר בסטפני להתנצל על כך שלעגה לחנון של הכיתה, היא מנסה להתנצל בפני הילד, שלא מפרש נכון את הכוונות שלה.

כדי לחזק את החברות ביניהם, דני משחזר כיצד הוא וג'ואי נפגשו בכיתה ה' וכיצד דאגו זה לזה מאז.

סטפני סובלת קשות ממעמדה כ-'ילדת סנדוויץ", בפרט כשאף אחד מהבחורים לא שם לב לניסיונות שלה לשבור שיא ב'הולה הופ'.

ג'סי מוצא שותף מפתיע לכתיבת ג'ינגלים – ג'ואי. אצל סטפני ודי-ג'יי, לעומת זאת, המצב שונה מאוד, וההמריבות ביניהן משגעות את כולם.

ג'סי מציע לרבקה, המנחה החדשה בתוכנית של דני, לצאת אתו ודי-ג'יי וקימי מחפשות דרך לקנות סוס.