הצוות נשלח לחלץ אדם שנלכד בדחוס אשפה ולאחר מכן אם שמנסה להציל את ילדיה. העניינים בין טומי לג׳וליוס מתהלטים, וגם העניינים בין מתאו לננסי, אבל המצב מורכב בשני המקרים.
הצוות הרפואי מטפל באדם שהותקף ע״י לטאה. וטי-קיי מחליט לאמץ אותה,לחרדו של מרקוס. הפסיכולוג טוען שאואן פוחד מליצנים, ואואן חולק עליו.גרייס עוזרת לדייב בשעצ צרה ומגלה שזה לא פשוט
אוון וה-126 נשלחים למקרי חירום ב-חלון נסיעות למזון מהיר, משחק היאבקות בתיכון ומקרה של זעם כבישים – הכל עם מרכיב אחד משותף שקושר אותם יחד. בינתיים, גיסו המנוכר של טומי…
