ברנרד וקוסגרוב חוקרים מוות של סמנכ"לית כספים בחברה מצליחה. מק'קוי ופרייס מתווכחים לגבי בחירה שעלולה לעלות להם בהפסד.

ברנרד וקוסגרוב חוקרים רצח של מועמד לקונגרס. פרייס ומרון מתמודדים עם ימני קיצוני שנחוש להפיץ את דעותיו בכל דרך אפשרית.

כאשר מתגלים שרידיה של אישה קשורה בקולר ורצועה, קבורים בחצר בית, סטבלר ובנסון מחליטים שהמדובר במהגרת רומנייה שהובאה לארה"ב לנישואים מאורגנים ונהגה לנצל גברים עשירים.