פרייד מבשר לצוות שייעדר מהעבודה כדי לעבור טיפולים שיעזרו לו לברר מה פשר הסיוטים שהוא רואה. בינתיים הצוות מתמודד עם חקירה חדשה ועם חבר צוות חדש ויהיר שבא לתפוס את…

סבסטיאן מסתנן לארגון לבן גזעני שמתכנן פיגוע גדול, אך עד הרגע האחרון הוא לא מצליח לגלות מה הוא בדיוק והיכן יתבצע. פרייד עדיין מוטרד מהאיש שהוא רואה בסיוטים שלו.

פרייד מתנתק מהצוות ונדחק לפינה לאחר שמתגלה מזימה זדונית בחקירה של אדי בארט.

הסוכן קולסון מבין את החשיבות של 22 ביולי 1955 בדפי ההיסטוריה של ש.י.ל.ד ועושה הכל על מנת לשמור על המצב הקיים.

סעודת הסטודנטים החדשים בערב ההורים מתקרבת, ו-ונסה ובלייר נלחמות על הכבוד לשאת את הנאום סרינה חושבת שהיא עוזרת לבייזן, אך מגלה שהיא בעצם מנוצלת על ידי נייט.

דני מרגיש מחוייב באופן אישי לפתור מקרה רצח של גיבור מלחמה לשעבר. מישהו מדליף מידע לעיתונות שבכוונתו של פרנק להתמודד על ראשות העיר.

תובעת מפרקליטות ברוקלין נופלת אל מותה מבניין, ובנסון חושדת בבלשית מברוקלין שהגיעה לזירה ראשונה וכנראה שיבשה ראיות. כשהחקירה נמשכת, היא פונה לעזרה מדמות מוכרת מפרקליטות ארה"ב.

הצוות חוקר אונס ורצח של פעילה למען הסביבה, וחושף קשר לעוד מקרי אונס ורצח שקרו בשנות השבעים. ליב מגיעה אל ביתה של נאנסת ויוצרת קשר מיוחד עם בתה.

קורבן למקרי אונס רבים מסרבת להיבדק מפני שאין לה אמון במערכת. בנסון נחושה לעזור לה. בתפקיד אורח: ג'ניפר לאב יואיט.