אישה עיוורת עדה לרצח של מנהל מסע ההופעות של זמר הקאנטרי ווילי נלסון. למרות זאת, למונק מספיקה רק לחיצת יד ע"מ לקבוע את חפותו של הזמר ולמצוא את הרוצח האמיתי.

אפרים ונורה נלחמים על חייו של קפטן רדפרן. וזילי מגלה שעכברושי ניו-יורק נהיים אלימים יותר, ופרופ' סטרקיאן יוצא לבלום את התפשטות המחלה…