ווייד הופכת למוקסמת מסטוקר, להקת רוק שחבריה הם ערפדים בסוד. בינתיים, הגולשים האחרים מנסים למצוא רמזים למקום הימצאו של ריקמן לפני שהוא יימלט מהם שוב. בהופעת אורח: טומי צ'ונג ודני…
הגולשים חוזרים חזרה לעולם החדש שבו עזרו לריקמן להתיישב, זמן קצר אחרי שהקולונל מגיע בעצמו. בזמן שהגולשים מנסים להבין איך לעצור את ריקמן, הם מגלים את התושבים הבלתי רגילים של…
צ'אק מגלה שלא יהיה קל לחיות שני חיים נפרדים. לאחר שהבוס שלו ב"באי מור" מאתגר אותו, צ'אק מגייס לעזרה את מורגן ואת עדר החנונים כדי להוכיח שהוא ראוי להיות עוזר…
