בטי מגלה את המפתחות למגירה הסגורה של דון ובה היא מוצאת קופסה עם תצלומים ומסמכים שמגלים פרטים מפתיעים על חייו. פרייס שומע מלונדון שסטרלינג קופר עומדת למכירה בדיוק כשמשרד חוגג…

הבעלים הבריטיים של סטרלינג קופר מגיעים לביקור דווקא ביום העצמאות האמריקני והורסים לכולם את החופשה המתוכננת. הם מבקשים לשלוח את פרייס להודו, ואת ניהול המשרד יתפוס איש שלהם.

בפרק האחרון לעונה, האורוויל נתקלת בכוכב לכת המתקיים בשני יקומים לסירוגין. כשהצוות יורד לחקור אותו, הוא גורם שלא בכוונה להשלכות מרחיקות לכת. ואת התסבוכת הזו מעצימה ההתקרבות בין אד לקלי.

ווייד הופכת למוקסמת מסטוקר, להקת רוק שחבריה הם ערפדים בסוד. בינתיים, הגולשים האחרים מנסים למצוא רמזים למקום הימצאו של ריקמן לפני שהוא יימלט מהם שוב. בהופעת אורח: טומי צ'ונג ודני…

הגולשים חוזרים חזרה לעולם החדש שבו עזרו לריקמן להתיישב, זמן קצר אחרי שהקולונל מגיע בעצמו. בזמן שהגולשים מנסים להבין איך לעצור את ריקמן, הם מגלים את התושבים הבלתי רגילים של…

הגולשים סוף סוף מאתרים את ריקמן בעיירה ששוכנת ליד ערפל גפריתי. כשקווין ומאגי נלכדים, קווין נאלץ להתאמת עם פרצוף מוכר.

חקירת הירי מתקדמת. הסוכן קופר מנסה להשתחרר מאחיזת הכפיל שלו ולהחזירו לבקתה השחורה והכפיל שלו עושה את כל המאמצים להישאר בעולם האמיתי.

צ'אק מגלה שלא יהיה קל לחיות שני חיים נפרדים. לאחר שהבוס שלו ב"באי מור" מאתגר אותו, צ'אק מגייס לעזרה את מורגן ואת עדר החנונים כדי להוכיח שהוא ראוי להיות עוזר…