איליין נאלצת להזמין את ג'ורג' למסיבה אותה היא מארגנת לעובדיה. כשאיליין פוצחת בריקוד מזוויע לעיני כלל העובדים וג'ורג', היא הופכת למוקד לעג לעיר ניו-יורק כולה.

צוות חוקרי המז"פ נאלץ לפרוש מהמרתון השנתי של מרוץ השליחים מבייקר לוגאס כשגריסום מוצא מתחרה מת סמוך למסלול. בינתים, ווריק ושרה חוקרים מה שנראה כרצח-התאבדות כששוטר ושוטרת נמצאים מתים בחדר…