שרידי גופתו של תובע מחוזי מתגלים במדבר והצוות סבור שמדובר במאפיה. כשגופה נוספת מתגלה לא הרחק משם, בות' ובונז נגררים לעולם האפל של אלימות והימורים.

כאשר חבר ביחידת האבטחה של פגישת פיסגה נרצח לפני שהוא יכול לחשוף את הפרטים של מזימה ההתנקשות, 5-0 מגיעים לחקור את הרצח ולהגן על המטרה, דיקטטור אכזרי.

צוות המדור המיוחד מצטרף לכוח משימה סמוי בפשיטה על רשת סחר בבני אדם.

פרשה של צעירה אסיאתית שהוכתה ונאנסה מובילה את הבלשים לשתי כנופיות יריבות. כאשר נמצא קורבן נוסף מסתעפת הפרשה לכיוונים נוספים.

דולורס מגייסת את כיילב לעזרתה. סראק משכנע את מייב לעזור לו, ובמהלך החיפושים היא מגלה מידע חדש. ויליאם לא מצליח להשתחרר מרגשות האשמה על שעולל לבתו בפארק.