חבר ותיק מתגרה בהולדן עם התשובות שהוא מחפש. נעמי מתקשה למצוא את מקומה. טכנאית מסתורית בדרגה נמוכה מוציאה לידי ביטוי תוכנית מבעיתה בתומס פרינס.

התינוק הראשון במתקן הרפואי של השותפות עומד להיוולד, ודסאי שולח את דאץ' להרגיע את היולדת. אחד מאנשיהם של גאס וקרים נרצח, והם יוצאים לנקום. הבניין של אף ואלכס מפונה ע"י…