כאשר לטראביס נשבר הלב בפעם הראשונה, ג'ולס ובובי מנסים למצוא דרך לעזור לו. בינתיים גרייסון מתנגד לג'ולס כשהיא מנסה להגיד לו מה לעשות.

הילדים נבחנים כדי לקחת את מקומו של זאוס בין האלים היוונים. בזמן שסטורקולס מפריע לדונלד ולדייזי באמצע הדייט.

פרק אחרון לעונה. אנשי הירח מגיעים לברווזברג, ומאלצים את סקרוג' לחבור אל דמות לא צפויה בניסיון להציל את כדור הארץ. בינתיים, דלה והילדים חוצים את העולם בחיפוש אחר תגבורת.

הבנים מחפשים פריט אבוד ברחבי ברווזברג, בזמן שוובי וסקרוג' מעכבים לוחם אמיץ, שבא למצוא את הפריט בעזרת הרפתקה מפוברקת.

דונלד נגרר למשחקי הכוח בין סקרוג' לזאוס, בזמן שוובי ודואי מחפשים תשובות על אימא של שלושת האחים.

לארי מחזיק את דלת המעלית לאישה ולכן מתעכב 40 דקות ומאחר לפגישה חשובה עם דיאן קיטון. המצב ממשיך להסתבך אחרי שההודעה שדיאן משאירה לו במשיבון לא ברורה, ומעצבת הפנים החדשה…

מרקו חזר לכדור הארץ, לא מפסיק לדבר על מיוני ומרגיז את חבריו.

סטאר מנסה להוכיח שקוסם במסיבת יום הולדת מבצע קסמים אמיתיים.

סטאר ולודו נאבקים כדי לגרום לשרביטים החדשים שלהם לעבוד כמו שצריך.

מרקו רוצה להתקדם לחגורה אדומה בקראטה, אך תחילה עליו להוכיח שהוא ראוי לכך.

כשמרקו נחטף על ידי טופי, כדי שהאחרון ישיג את שרביט הקסמים, סטאר כורתת ברית לא צפויה עם לודו.

סטאר שוכחת לתת למר וגברת דיאז מתנה לרגל יום נישואיהם, לכן היא מזמינה אותם לטיול.

גוסטב, התלמיד שהתארח אצל משפחתו של מרקו לפני סטאר, מגיע לביקור.

סטאר באטרפליי מגיעה לכדור הארץ, ומתיידדת עם מרקו. עד מהרה החבר החדש שלה עוזר לה להילחם בלודו ובעוזרים שלו.

שנים לאחר מותה של אחותו התאומה, חוקר נשאב אל עולם אפל ומסתורי בעזרת סם מיוחד במטרה להחזיר אותה לחיים.

צוות המדור המיוחד חוקר את סיימון וילקס כחלק ממשימה לתפיסת עברייני מין. הם חושדים שצלם מוערך עם חיים סודיים מימש את הפנטזיות שחיות לו בראש.

ידידתה של הבלשית רולינס פונה אליה בטענה שנאנסה במהלך מפגשי "מהמרים אנונימיים", אך מתקשה להוכיח את טענתה. מקרה רצח מוסיף סיבוך לעלילה.

אחרי מבצע סמוי מוצלח שבו נעצר גבר התוקף גברים אחרים, ברבה מאמין שההרשעה מובטחת, אך אז הכל יוצא מכלל שליטה.

ג'יין ורפאל הולכים לטיפול זוגי בניסיון להציל את הקשר שלהם. בינתיים, פטרה נקלעת לצרה ומייקל מגלה סוד על נדין.