היגינס מסייעת לילדה בת 12 לפענח רצח משולש. מגנום עוזר ללוחם ממלחמת וייטנאם על ערש דווי. סוזי חוזרת הביתה וריק מתרגש, אולי קצת יותר מדי.

בעל ואישה צריכים לקבל החלטה משמעותית לגבי הריונה של האישה. ד"ר מרפי מתקשה להסתגל לסביבתו החדשה בבית, אבל הקשר שלו עם עמיתיו מתחזק.