עם התאבדות, רצח ומוות כתוצאה מתאונה שכבר נרשמו, הצוות עורך הימור אם יהיה גם מוות מנסיבות טבעיות כדי להשלים את "המעגל" לפני סיום המשמרת.

תקיפה מינית של צ'לנית מובילה את הבלשים לחקירה של מטריד שעוקב אחר מושא הדיבוק שלו באמצעות ציוד מעקב משוכלל.

סבא אייב מחדש את הקשר עם שותף עסקי מלפני 50 שנה, ונדמה כי קללת סימפסון עומדת להתבטל.