בלייר שנפגעה מהקשר שלה עם נייט, מעמידה פנים שהכול בסדר במהלך יום הולדתה ה-17; דן מנסה להרגיע את המתיחות בין סרנה לוונסה; הוריו של נייט מפילים עליו אחריות גדולה.

הצוות רודף אחרי מחבל מסוכן המשליט טרור על מנהטן. ג'יין מגלה סוד מזעזע על ילדותה.