בזמן שהמועדון מתמודד עם תוצאות התקיפה על מחסן הנשק הלא חוקי שלו, סגן ראש המשטרה מציב איום חדש על השליטה של סאם קרואו על צ'ארמינג. ג'קס ממשיך לדאוג בנוגע לגורלו…

כשמועדון מתחרה "מנקה" את מחסן הנשק הלא חוקי ולאחר מכן מחריב אותו, סאם קרואו מגיבים בהתאם לחוש הצדק האישי שלהם בכדי להשיג את נשקם חזרה. בינתיים, בעיות משפחתיות הקשורות לרך…

גופת גבר מתגלה בשירותים של מטוס פרטי. הצוות מתמקד במטוס, בראיות וברמזים שהוא מספק. ג'סי קרדוזה ווולטר משתלבים בעבודה.