קארי מבטיחה לאפות עוגה למכירת העוגות בכנסייה, אך במקום זאת, קונה עוגה. התעקשותו של דאג להביא עוגה מתוצרת ביתית, גורמת לשניים להגיע לכנסייה עם כרית מצופה בשוקולד בתור "עוגה".

קארי יוצאת לקנות אייפוד כשהשלג ממלא את רחובות קווינס, אלא שבמקום למצוא שלווה מוסיקלית, היא מוצאת עצמה לבדה באמצע רחוב קר. בינתיים, דאג נותן עצות לא רצויות לזוג שהוא לא…

כאשר מריבה גורמת לקרע ביחסי פלמר-האפרנן, מנסים דאג וקרי להתנקם בזוג פלמר ע”י מציאת זוג חברים חדש. כשחיפושם לא מניב פירות, פונים הם לשני חברים שהם לא מחבבים במיוחד.

המבצע לכיבושה מחדש של דניס, חברתו לשעבר של ספנס, יוצא משליטה כאשר לסתו של דני ננעלת ודאג גורם לחסימת כרטיס האשראי שלו ושל קרי. ארתור מקבל עבודה זמנית בדלפק קבלה…

בפרק הפותח את העונה השישית, גורמת הדיאטה של דאג להשלת קילוגרמים מיותרים, אך גם למתחים בינו לבין קרי, המתקנאת בו על תשומת הלב שמושך גופו המתחטב. השניים מחליטים לצאת לחופשה…

דאג וקארי מבלים בנעימים חופשה בחברת שכניהם, עד שארתור טורד את מנוחתם ומודיע להם בשיחת טלפון בהולה שהבית זקוק לשיפוץ מיידי.

הכנות לחג המולד בעיצומן, ודאג ודיקן עסוקים בוויכוח נושן על צעצוע מימי ילדותם. במקביל, מסתבכת קרי עם רשימת מתנות החג שלה.

דאג נעתר לבקשתו של דיקן ומסכים לאמן את קבוצת הפוטבול של קירבי – מה שמאלץ אותו להיכנס לכושר ולנסות להתקבל שוב לקבוצה החצי-מקצוענית ששיחק בה בעבר.

דאג וקארי נתקלים במקרה בכומר הכנסייה שלהם, ומוזמנים לתפילות יום א'. הם מחליטים להגיע וקארי מתפללת להעלאה במשכורתה – ומקבלת אותה. לפיכך, הופכים השניים למתפללים אדוקים.

על מנת לא להשתגע בזמן היותם בשביתה, דאג ודיקון, ביחד עם ארתור, מעבירים את ימיהם במתיחות הומוריסטיות, אבל הם משגעים את קארי וקלי. בסופו של דבר דאג ודיקון חוזרים לעבוד…

כריסטי פוגשת אישה במצוקה באחד ממפגשי ה"אלכוהוליסטים אנונימיים" שלה ויוצאת לעזרתה, בעוד שבוני מנסה לתת עדיפות לצרכי הזולת.

עם שני ילדים ובלי השכלה, כריסטי מנסה למצוא את עצמה ביום שאחרי הגמילה.

החבורה יוצאת לסקי אבל קלסו נשכח בכפור.

מחנה רכבים עם ריח גוף נורא משאיר במכוניתו של ג'רי ריח בלתי נתפס. בינתיים, ג'ורג' מסתקרן כאשר הוא מגלה שסוזן, האקסית שלו, הפכה ללסבית.

מילהאוס עובר לעיר הבירה, וכתוצאה מכך בארט מתחיל לבלות זמן רב עם ליסה. הומר מתחיל לעסוק בקיבוץ נדבות.