חבר של ג'ימי נמצא מת בתוך תחפושת הקמע של הקולג' שלו – בדמות של לוטרה. בות' ובונז חוקרים מה בדיוק קרה.

ג'יי חוגג יום הולדת וכולם באים לחגוג לו. פיל מרוצה מעצמו לאחר שקנה לג'יי מתנה מגניבה ביותר, מיטשל וקלייר חושבים להחזיר לג'יי הלוואה ישנה. גלוריה מלמדת את מאני ולוק לגבי…