הצוות במאדים מתלבט מהי הדרך הטובה ביותר להציל את חייו של אחד מאנשי הצוות.

התוכניות לעזוב את מאדים מסתבכות בגלל בעיה בלתי צפויה.

בעקבות משבר פתאומי, הצוותים במאדים מאחדים כוחות.

משימה משותפת מובילה לעימות בין חברי הצוות.

תמרון מפתיע במהלך המסע למאדים מוביל לנקיטת אמצעים נואשים.

התעלומה מאחורי כרזות הרוצחת של אנאליס מקבלת תפנית מפתיעה. עברו הקשה של פרנק נחשף. תגלית חדשה משנה את פני הדברים בכל הקשור לליל השריפה.

בודן מחפש כל דרך אפשרית להשיב את אנשיו לתחנה, אבל אנדרסון נערך מראש ודואג שהמטה לא יוכל להפוך את החלטתו. סוורייד מתחבט לגבי ההצעה לפקד בתחנת הכיבוי בספרינגפילד.

האיש שברח מזירת השרפה מתגלה כפושע נמלט, שמחליט להתנקם בתחנה 51 על כך שלא הצילו אותו. סילבי מביאה את דייגו לתחנה, ואשתו לשעבר הזועמת של אנטוניו באה לקחת אותו משם.

בודן מציל במהלך אירוע את צוות הכבאים של אנדרסון שקודם זה עתה לסגן מפקד מחוז חדש, והאחרון מכריז מלחמה נגד בודן והתחנה שלו כנקמה על הרושם הרע שהוא חש שנגרם…

מזכירת הצי מורה להעביר את חקירת מריוותר למנהל הסכמים אך גיבס מבקש קודם לשתף את הצוות בנעשה ולנסות בכוחות משותפים לגלות מי הוא מריוותר.

בזמן שהחוקרים מתאוששים מערב של שתייה, עליהם לפענח חקירת רצח הקשורה לחיפוש אוצר שנמשך שנים. גיבס ופורנל ממשיכים בחקירה הסודית של רשת סוחרי הסמים, ופורנל פועל כסוכן סמוי במזללת מזון…