פיטר מחליט להיות שחקן מפורסם ונהיה הסוכן של קריין החדשות טום טאקר- כצעד הראשון לקראת ההצלחה. כריס יוצא עם בחורה שדומה מאוד לאמא שלו.

בות' וברנן מנסים לעשות הכל על מנת להשאיר את כריסטופר פלנט מאחורי סורג ובריח, אך מקרה רצח חדש שמקושר לפלנט יוצר טוויסט מרושע שמעמיד דווקא את החופש של ברנן בסכנה.