השותפים במשרד מייצגים שוטר סמוי שנורה במהלך פשיטה של המשטרה ע"י שוטר נוסף ונותר משותק בעקבות הפציעה. במקביל ג'יי מנסה לעזור לחבר שיושב בכלא באמצעות מידע שמתגלה במהלך המשפט של…
לביה"ח מגיעה בחורה שעברה השתלת לב לפני 27 שנה, ומקס מגלה שהיא קיבלה את מקורו של תורם הלב. פרום מטפל בנער טרנס שמתעקש לעבור כריתת שדיים בגיל ממש צעיר. מצבה…
מסחרית מתנגשת במשאית ומתפוצצת. כשמתברר שנהג המסחרית היה חבר בכנופיית מארה טרס, הולמס מבקש עזרה מהלקון זלאיה. ג'ואן ממשיכה לחקור לגבי פטריק מירס ומגלה פרטים חדשים.
